Although post-colonial literature studies have critically examined many aspects of European testimonies about non-European cultures, affects have so far been blinded out. Two dissertation projects analyze how emotions are explicitly articulated or unconsciously symptomized in fieldwork texts.